Yes, issues 313 to 325 of "Tales" have wholly original stories. Those ran, in their storytelling order, to alternate with issues 1 to 12 of "LSH" volume 3.
After this, "Tales" were reprints of volume 3 issues from a year earlier, except for one "Crisis"-related story, where the reprint was of another earlier issue instead with a Wildfire spotlight. The reprints ran to number 354 ("LSH" volume 3 issue 29).
These "Tales" reprints did, however, all have newly created cover art (most of them by Steve Lightle) and, in their first few issues, newly assembled letter columns. So not quite every aspect is a reprint, and in some ways they're still worth collecting.