Roll Call
0 members (), 27 Murran Spies, and 5 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Time-Scope
Legion Trivia 6
by Gaseous Lad - 11/26/24 11:48 AM
Inane one word posts XXXIV - inanity
by Invisible Brainiac - 11/26/24 08:48 AM
Kill This Thread LVIV - The Big Chess Board
by Invisible Brainiac - 11/26/24 08:46 AM
I AM NOT LIKE YOU
by Ann Hebistand - 11/26/24 08:08 AM
DC Comics' Absolute Universe
by Sarcasm Kid - 11/25/24 07:37 PM
Recent Legion-verse sightings in DCU proper
by Sarcasm Kid - 11/25/24 07:33 PM
Dan Parent wants to write the Legion
by Sarcasm Kid - 11/25/24 07:28 PM
Fixing a Legion panel
by Gaseous Lad - 11/25/24 01:05 PM
Omnicom
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
#593102 09/25/12 09:47 AM
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Active
OP Offline
Active
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Panini Comics just started publishing the Legion as an ongoing Trade Paperback series. Issue #1 is featuring LSH (2010) ##1-6 - the Earth Man story.

Oh wow - why is this newsworthy? It is because for the first time in history, Germans are actually publishing an ongoing series that is called "Legion of Super-Heroes". In over 50 years of the Legion, they did translate a whole lot of stuff - mainly in the 70s and early 80s, just right until the Levitz run started (that one was never translated until today except for #300 and Annual #1) - but it was never a systematic run. Rather they published #250 in the Superboy book, Earthwar as a pocket book edition and Secrets of the Legion as a special edition - just to leave out many other issues (except for Reflecto, we did get the whole Reflecto stoy...).

No Legion was published at all after the lone #300 (another special edition) - no Great Darkness, no Conspiracy, no 5YL, no Reboot - until 2003 when Panini did a "The Legion" monster edition featuring The Legion #1-14 - followed by a translation of the first Legion Archive (Why?). Then, no more Reboot and no Threeboot as well - the Monster edition seems to have failed... Recently, things like the Lightning Saga, the Action Comics story and L3W got their treat in some further Superman special editions.

But now, an ongoing LEGION? Is it really true? Bought it right away to support the Legion even though I already have it in English. They did a decent job though I felt it might be a little confusing to new readers as there was hardly an introduction to all the characters. Issue #2 is going to be out in December, here's hoping for more smile

Re: Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
#593103 09/25/12 09:58 AM
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Active
OP Offline
Active
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Don't know how to upload a picture here, so here's a link to the Amazon page: http://www.amazon.de/Legion-Super-H..._1?ie=UTF8&qid=1348592141&sr=8-1

Don't know if I can find out how many they are selling but I'll try... first reactions on the Panini Forum were quite positive, so let's hope for the best smile

Re: Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
#593104 09/25/12 10:02 AM
Joined: Feb 2008
Posts: 4,695
Legionnaire!
Offline
Legionnaire!
Joined: Feb 2008
Posts: 4,695
Very cool, CK. Hope it continues.

Quote
Originally posted by Chemical King:
Earthwar as a pocket book edition
That actually sounds super-cool. Earthwar is my absolute #1 storyline that I wish would get collected in the States.

Quote
Originally posted by Chemical King:
we did get the whole Reflecto stoy...)
Ouch. wink

Re: Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
#593105 09/25/12 11:03 AM
Joined: Jul 2003
Posts: 40,648
Trap Timer
Offline
Trap Timer
Joined: Jul 2003
Posts: 40,648
Congrats!

Re: Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
#593106 09/25/12 12:10 PM
Joined: Jul 2003
Posts: 7,161
The Present is Past
Offline
The Present is Past
Joined: Jul 2003
Posts: 7,161
Neat piece of info direct from the source. Thanks, CK! That's great.

Re: Out now: Legion of Super-Heroes Ongoing in German!
Chemical King #772224 05/27/13 03:02 PM
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Active
OP Offline
Active
Joined: Feb 2007
Posts: 749
Thought I'd add some news from Germany. Funny as it is, whole the book is going to be canceled in the US, it actually seems to be turning into an "ongoing" over here, with TPB #3 out last month and #4 announced for August.

Moreover, for any AR collectors, a piece to hunt down might be the limited hardcover edition of the Legion/Star Trek crossover. Only 222 pieces out there, folks smile http://www.amazon.de/Legion-Super-Exemplare-limitiertes-Hardcover/dp/B00CBVXKZ8/ref=pd_sim_sbs_b_1

Found out that there are true Legion Fans in the Panini team which is the sole reason why our rather obscure favorite comic book is getting this kind of unprecedented attention. Hope they won't have to pull the plug after #4 which would be the end of the 2011 regular series...

... and by the way, re-reading the stories in German still does not hurt them at all - I rather like most of it, with the first three Jiminez Adventure issues being an absolute favorite.

And I am certain that the book would have done way better with Jiminez style artwork on a regular basis. Part of the success of Levitz famous run in the 80s was constant artwork. You change your artist every six month and throw in further fill in art, you are bound to get into trouble...


Link Copied to Clipboard
ShoutChat
Forum Statistics
Forums14
Topics21,066
Posts1,050,273
Legionnaires1,731
Most Online53,886
Jan 7th, 2024
Newest Legionnaires
Boy Kid Lad, Anonymous Girl, Mimi, max kord, Duke
1,731 Registered Legionnaires
Today's Birthdays
There are no members with birthdays on this day.
Random Holo-Vids
Who's Who in the LMBP
Jinx
Jinx
Where EDE hangs his nelly li'l Green Arrow Cap!
Posts: 105
Joined: August 2003
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5